{"id":235,"date":"2010-04-26T12:05:08","date_gmt":"2010-04-26T10:05:08","guid":{"rendered":"http:\/\/yola.hell.pl\/?p=235"},"modified":"2010-06-01T01:06:20","modified_gmt":"2010-05-31T23:06:20","slug":"corcoran-juz-ty-wiesz-co","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yola.hell.pl\/?p=235","title":{"rendered":"Corcoran, ju\u017c ty wiesz co&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Radio w samochodzie nadal odmawia przyjmowania p\u0142yt cd. Na szcz\u0119\u015bcie mam mo\u017cliwo\u015b\u0107 odtwarzania z usb. Wrzuci\u0142am zatem jakie\u015b 9GB na pendrive i&#8230; postanowi\u0142am to przes\u0142ucha\u0107 ca\u0142e, ci\u0105giem. Znaczy &#8220;ci\u0105giem&#8221; w rozumieniu &#8220;bez przeskakiwania w prz\u00f3d lub w ty\u0142&#8221;, nie \u017ce za jedn\u0105 tras\u0105, bo na tak\u0105 tras\u0119, to &#8211; mam wra\u017cenie &#8211; by mi Europy mog\u0142o zabrakn\u0105\u0107 (sam Helf\u0161t\u00fdn ma ponad 6h, a to ledwo p\u00f3\u0142 giga). A ju\u017c na pewno urlopu.<\/p>\n<p>Zatem nie kombinuj\u0119, na co wypadnie na to b\u0119c.<\/p>\n<p>W zasadzie powinnam by\u0107 ju\u017c przyzwyczajona do tego, \u017ce rzeczywisto\u015b\u0107 uwielbia si\u0119 zacina\u0107 na muzyce samochodowej. Wje\u017cd\u017ca\u0142am ju\u017c do Ostravy przy akompaniamencie pierwszych takt\u00f3w <em>Ostravo, Ostravo<\/em>. Mija\u0142am bar Odyseja, nie tylko \u017ce przy piosence <em>Muzeum<\/em>, ale dok\u0142adnie na frazie &#8220;na polit\u00e9m stole na ubruse \/ p\u00ed\u0161e\u0161 svou r\u00fdmovanou Odysseu&#8221;. No i by\u0142, oczywi\u015bcie, ten objazd podczas kt\u00f3rego wr\u0105ba\u0142am si\u0119 w ciemny las, wok\u00f3\u0142 \u017cywego ducha (dobrze, \u017ce chocia\u017c asfalt nadal by\u0142 porz\u0105dny), znaki si\u0119 sko\u0144czy\u0142y. &#8220;Gdzie ja jestem, do jasnej cholery?&#8221; pomy\u015bla\u0142am w panice, tylko po to, \u017ceby us\u0142ysze\u0107 w natychmiastowej odpowiedzi &#8220;Pro\u0161el jsem hlubok\u00fdm lesem \/ vy\u0161el ven a nev\u00edm kde jsem&#8221;.<\/p>\n<p>Powinnam by\u0107 przyzwyczajona, prawda?<\/p>\n<p>Wcale si\u0119 zatem nie przej\u0119\u0142am, \u017ce po tym jak ledwo wczoraj wieczorem przeczyta\u0142am jak <a href=\"http:\/\/notesfromthegeekshow.blogspot.com\/2010\/04\/those-people-there.html\">Hal Duncan<\/a> zafascynowa\u0142 si\u0119 piosenk\u0105 Brela <em>Ces gens-l\u00e0<\/em> i usi\u0142uje j\u0105 prze\u0142o\u017cy\u0107 \u015bpiewalnie na angielski, dzisiaj o poranku moje Radio Weird dogra\u0142o piosenk\u0119, w trakcie kt\u00f3rej wy\u0142\u0105czy\u0142am silnik poprzednim razem i przeskoczy\u0142o na album piosenek Jacquesa Brela.<\/p>\n<p>Piosenki <em>Ces gens-l\u00e0<\/em> mi nie zapoda\u0142o tylko i wy\u0142\u0105cznie dlatego, \u017ce jej na playli\u015bcie drogowej nie mam. W og\u00f3le samo s\u0142uchanie tej piosenki niespecjalnie ma sens, moim zdaniem. To trzeba <strong>zobaczy\u0107<\/strong>. Zobaczy\u0107 jak to \u015bpiewa\u0142 Brel:<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<p><object type=\"application\/x-shockwave-flash\" data=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/wwkvetuJTso\"  width=\"480\" height=\"385\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/wwkvetuJTso\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/wwkvetuJTso\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<\/div>\n<p>Natomiast nieodmiennie mnie rusza &#8220;<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=upgBJDJ1nvw\">Grand Jacques<\/a>&#8220;, kt\u00f3rego og\u0142aszam swoj\u0105 piosenk\u0105 na dzi\u015b (ale bez skojarze\u0144).<\/p>\n<div style=\"text-align: center\">\n<p><strong>Du\u017cy Jakub<\/strong><\/p>\n<p>To zbyt proste: Wej\u015b\u0107 do ko\u015bcio\u0142a<br \/>\nWyla\u0107 swe brudy przed ksi\u0119dzem<br \/>\nKt\u00f3ry w przyt\u0142umionym \u015bwietle<br \/>\nZamyka oczy, by lepiej wybaczy\u0107<\/p>\n<p>Milcz\u017ce, Du\u017cy Jakubie<br \/>\nC\u00f3\u017c ty wiesz o Dobrym Bogu?<br \/>\nKantyczka, ikonka<br \/>\nNie wiesz o nim ani troch\u0119.<\/p>\n<p>To zbyt proste gdy ko\u0144czy si\u0119 wojna<br \/>\nWykrzykiwa\u0107, \u017ce to by\u0142a ju\u017c ostatnia<br \/>\nKochany mieszczuchu, jak\u017ce ci zazdroszcz\u0119<br \/>\n\u017be nie widzisz tych cmentarzy<\/p>\n<p>Milcz\u017ce, Du\u017cy Jakubie<br \/>\nI pozw\u00f3l im krzycze\u0107<br \/>\nPozw\u00f3l p\u0142aka\u0107 z rado\u015bci<br \/>\nTy, kt\u00f3ry nigdy nie by\u0142e\u015b \u017co\u0142nierzem<\/p>\n<p>To zbyt proste gdy mi\u0142o\u015b\u0107 umiera<br \/>\nGdy p\u0119ka wygi\u0119ta zbyt wiele razy<br \/>\nP\u0142aka\u0107, jak p\u0142acz\u0105 ludzie<br \/>\nJakby mi\u0142o\u015b\u0107 trwa\u0142a wiecznie<\/p>\n<p>Milcz\u017ce, Du\u017cy Jakubie<br \/>\nC\u00f3\u017c ty wiesz o mi\u0142o\u015bci<br \/>\nB\u0142\u0119kitne oczy, w\u0142os rozwiany<br \/>\nNie wiesz o niej nic a nic<\/p>\n<p>Zatem powiedz to sobie, Du\u017cy Jakubie<br \/>\nI powtarzaj to sobie cz\u0119sto<br \/>\n\u017be to zbyt proste<br \/>\nTo zbyt proste<br \/>\nUdawa\u0107.<\/p><\/div>\n<p>Zapomnia\u0142am ju\u017c jak bardzo lubi\u0119 Brela, dobrze by\u0142o sobie przypomnie\u0107.<\/p>\n<p>Swoj\u0105 drog\u0105, Jarom\u00edr Nohavica w maju ubieg\u0142ego roku m\u00f3wi\u0142 &#8220;Mo\u017en\u00e1 si n\u011bkdy v budoucnu nato\u010d\u00edm (&#8230;) desku cover verz\u00ed m\u00fdch obl\u00edben\u00fdch p\u00edsn\u00ed z cel\u00e9ho sv\u011bta s vlastn\u00edmi \u010desk\u00fdmi texty&#8221;, czyli obiecywa\u0142 nagranie kolejnej p\u0142yty z w\u0142asnymi t\u0142umaczeniami piosenek innych autor\u00f3w, kt\u00f3re szczeg\u00f3lnie lubi. Poniewa\u017c <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3TFi3mpqNFM\">wygl\u0105da<\/a> na to, \u017ce t\u0142umaczenie piosenek ju\u017c zacz\u0105\u0142, wi\u0119c jest chyba szansa na t\u0119 p\u0142yt\u0119. A poniewa\u017c obiecywa\u0142 dalej, \u017ce znajd\u0105 si\u0119 na niej pie\u015bni &#8220;Od Cohena p\u0159es Brela a\u017e po Okud\u017eavu&#8221;, to bardzo jestem ciekawa, co Brela wybierze.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Radio w samochodzie nadal odmawia przyjmowania p\u0142yt cd. Na szcz\u0119\u015bcie mam mo\u017cliwo\u015b\u0107 odtwarzania z usb. Wrzuci\u0142am zatem jakie\u015b 9GB na pendrive i&#8230; postanowi\u0142am to przes\u0142ucha\u0107 ca\u0142e, ci\u0105giem. Znaczy &#8220;ci\u0105giem&#8221; w rozumieniu &#8220;bez przeskakiwania w prz\u00f3d lub w ty\u0142&#8221;, nie \u017ce za jedn\u0105 tras\u0105, bo na tak\u0105 tras\u0119, to &#8211; mam wra\u017cenie &#8211; by mi Europy [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yola.hell.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yola.hell.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yola.hell.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yola.hell.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yola.hell.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=235"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/yola.hell.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":258,"href":"https:\/\/yola.hell.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/235\/revisions\/258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yola.hell.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yola.hell.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yola.hell.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}